1月 19, 2015

Coat's Bar and restaurant (山羊飯館), Hengchun township (恆春).
















Coat's Bar and restaurant, Hengchun township. A nice place to enjoy really independent music in Kenting area. The music performance usually held on the weekend. Saturday and Sunday. Need a good night life in Kenting area? Just come here. It's not to far to Kenting main street, about 15min by drive.
山羊飯館. 恆春鎮. 一個聽獨立音樂的好地方在墾丁.表演通常在假日舉行. 星期六和星期日. 想要個好的夜生活在墾丁區域? 就來這裡吧! 這邊離墾丁大街不遠, 只消15分車程.

1月 06, 2015

Thanks Miss Yang & friend























Thanks Miss Yang & friend, from Singapore, did 7D6N east to west Taiwan trip. It's a wonderful tirp, all the best season view that we met. High mountain cloud sea, nice sunset, plum flower, red leaf, beautiful birds etc. Serviced Miss Yang in two years ago of south and south east Taiwan trip. This was the second time. She very look forward next year of cherry flower blooming season after visiting Wu-ling farm (武陵農場). And would be booking me service again.

 感謝來自新加坡的楊小姐與友人, 7D6N 東台灣至西台灣之旅. 這次是個美好的行程. 所有的最佳的季節風景都讓我們遇上了. 高山雲海, 美麗的落日, 梅花, 紅葉, 漂亮的鳥兒等... 曾服務楊小姐於兩年前的台灣南部和東南部之旅.這回是第二次. 在拜訪了武陵農場後, 她非常期待來年的櫻花盛開. 很願意再一次預約我的服務.

Thanks Kenny & Maria























Thanks Kenny & Maria, form HongKong, did 2D1N Yilan (宜蘭)trip. This is the third time they booking my service, very thanks. We met a nice weather day at Wuling farm (武陵農場). By the way, the plum flower blooming more and more, maybe this weekend would looking good.
感謝來自香港的Kenny & Maria, 宜蘭2d1n行. 這是他們第三回預約我包車服務, 非常感謝他們, 我們碰上了個好天氣在武陵農場. 順帶一提, 梅花盛開愈來愈多了, 也許這周末會很好看.  

Thanks Stephanie & friends
















Thanks Stephanie & friends, from HongKong, did 3D2N Tainan & Kaohsiung (高雄) and Kending (墾丁) trip. This was the third time to service them. The last time was a year ago to Alishan (阿里山). It's a good trip. Though we met not very good weather, a little rain and big wind. But still nice. Finally catch the sunny. On the road, they plan to visit Hualien (花蓮) to enjoy dolphin seeing at next summer . Guess I will see them again soon.
感謝來自香港的 Stephanie與友人, 3d2n 台南高雄墾丁之旅. 這是我第三回服務她們, 上回是一年前的阿里山之行. 這回也是個好旅程, 雖然遇上點小雨和大風, 但仍然美好. 最終捕捉到了晴天. 在路途上, 她們計畫來年夏日拜訪花蓮享受賞鯨豚樂趣. 相信我很快將再見到她們. 

Thanks Vickie & friends
















Thanks Vickie & friends, from HongKong, did 3D2N east coast trip. A leisurely trip. Not go very many tour spots, but we visit some quite place that I ever visiting. (customer only)
感謝來自香港的Vickie, 3D2N 東海岸之行. 一個悠閒的旅程. 我們並沒有走太多旅遊點, 但我們去拜訪了我曾經造訪過的寧靜地. (只限顧客)

Green Tunnel (綠色隧道), sì cǎo (四草), Tainan (台南).
















Green Tunnel (綠色隧道) , sì cǎo(四草), Tainan (台南). A hot tour spot of Anping district (安平). Travelers whom visit Anping would go there once. It's not a long tunnel, maybe 800m, but the view when into the tunnel and the sunny falling down, was really nice. But If you want to have a best photo place, best to sit in the front end or rear end. Otherwise you have to hang up camera over other tourist head. No one would missing any timing in a short trip (30min). The best way, be the next, always take the next raft.

綠色隧道, 四草, 台南. 安平區的一熱門旅點. 旅人們來到安平玩一定都會造訪一次. 它不算長的綠色隧道,約800m長, 但景色當進入隧道後且陽光灑落, 真的非常漂亮. 但如您想要有個好的拍攝位置, 最好是做前後兩端. 否則您就要相機高舉過其他人頭部. 沒有一個人士會放棄任何拍照的時間點的在有點短的旅程(30min).所以最好的方式, 居後, 總是搭下一班船.

Local music festival of Taiwan.


















Local music festival of Taiwan. In recent year, more an more local music festival run in everywhere of Taiwan. Unlike commerce, government conduct, the organizer could be the village people, students, artists, cultural and history workers etc... simple, but you still can feeling the warm-hearted. Most singers they all Independent Musicians, so you hearing was not pop music, more about homeland love, about youth dream, about nature caring. Very Taiwan flavor. If you get chance, you must to join, will not let you disappointed.

台灣的在地音樂祭. 最近這幾年, 有愈來愈多的在地音樂祭在台灣舉辦. 不同於商業, 政府主辦的, 發起人可能是村莊的居民, 學生們, 藝術工作者, 文史工作者等... 簡單, 單純, 但仍會讓您感受到熱情. 多數來參加的歌手都是獨立音樂人, 所以你聽到的不是熱門流行音樂. 很多是關於對家鄉的愛, 青春夢, 對自然的關懷. 非常有台灣味. 如您有機會的話, 一定要參加, 將不會讓您失望的.

Fushan Botanical Garden (福山植物園), Yilan (宜蘭).


















Fushan Botanical Garden (福山植物園), Yilan (宜蘭). A secret garden you have to pre-booking before 30 days so that you can visit. It's not very big, walking whole trail taking about 1hr or less. But more easy to see wild animals as like monkey, muntjac, and birds. The pond is the best view of Fushan, other areas were water resources, ecological protection zone, not allow tourist to visit. Spring time could be the best time to visit here, a little mist would let the view more impressed.

福山植物園, 宜蘭. 一祕密花園您必須30天前申請才能去拜訪. 它不是很大, 走完整個步道約一小時或更短. 但容易見到野生動物, 如猴子, 山羌, 和鳥類. 這池子是整個福山最漂亮的地方, 其他地方是水源和生態保護區, 並不允許遊客進入的. 春天可能是來這的最佳時間, 一點點迷霧會讓景色更讓人印象深刻. 

The Hayashi department store (林百貨), Tainan city (台南市).
















The Hayashi department store, Tainan. It's the second big department store of Taiwan in 1930. But the first one had elevator department store in Taiwan. Old Tainan people's memory. It's a five floors building, just reopen at 2014. Sale most all related to MIT(made in Taiwan) products and it's own design. Cafe shop, restaurant, tea room also included. A new tour spot of Tainan city.
 林百貨, 台南. 在1930年代的台灣是第二家百貨公司, 但卻是台灣第一座有電梯的百貨公司. 老台南人的回憶. 它是五層樓的建築, 於2014年重新開幕. 賣的主要是MIT的產品, 與它自己設計的產品. 咖啡屋, 餐廳, 茶屋, 也有包括在裡面. 台南市的新旅點.

Taiwan style moving stage.


















Taiwan style moving stage. Most you can see in the village, as like religious celebrations, wedding party, or some small local trade show, etc.... Basic use truck, some bigger use container truck to re-equip. Very sparkling especially at night. It's a Taiwan special business, usually a group, or a team. they work together. Some one said it's a part of culture of Taiwan, yes, it is.
台式移動舞台.多數您可以在村莊裡見到, 如宗教慶典, 結婚典禮, 或小型的在地商展, 等... 基本是使用貨車改裝, 某些是用貨櫃車去改裝的. 尤其在夜晚非常的閃亮亮. 它是台灣一特殊的行業, 通常是一群人, 或一個團隊, 一起工作著. 某些人稱它是台灣文化的一部分, 是的, 它是的.

Nán yáo gōng (南瑤宮), Changhua city (彰化市).
















Nán yáo gōng (南瑤宮), Changhhua city (彰化市). A very special temple buildings of Taiwan. It combined with the Chinese style, Japanese style, and the western style, not very often can meet in any places. Nán yáo gōng also a historic site of Changhua city (彰化市), over 200 years old, the latest overhaul at 1936, as we saw right now. To visit here, find a parking space was a problem. But worth. Near by here was Baguashan (八卦山), a wellknown tour spot of Taiwan. And you can extend the trip to xiǎo xi street (小西街) enjoy tradition snack. More far to railway round house (扇形車庫), a day trip here.

南瑤宮,彰化市. 台灣一特殊的寺廟建築. 它結合了中式, 日式, 和西洋形式, 並不是容易在任何地方遇見到. 南瑤宮同時也是彰化市的歷史古蹟, 有超過兩百年以上歷史, 最近一次的翻修是在1936, 也是我們現在看到的樣子. 拜訪這裡, 停車是個問題. 但是值得. 鄰近這邊是八卦山, 台灣的知名旅遊點. 您可以延伸行程至小西街享受傳統小吃, 或更遠至扇形車庫, 一日遊在這.

Meat rice balls soup (肉圓仔湯). Local snack of central Taiwan.

















Meat rice balls soup (肉圓仔湯). A local snack of central Taiwan, can find it in Taichung (台中) and Changhua (彰化). Unlike the Hakka salty rice balls (客家鹹湯圓), the soup was simple. But also good flavor.
肉圓仔湯. 中台灣的在地小吃, 可以在台中, 彰化找到. 不同於客家鹹湯圓, 湯很簡單. 但一樣美味.

Crystal dumplings (水晶餃), local snack of Taiwan.



















Crystal dumplings (水晶餃). Can find it at the western Taiwan. The size has big and small. This is the big size and taste like meat ball (different shapes), the smaller one that stuffing as meat rice balls, often cook soup. It might be a Hakka snack, one calling is Hakka triangular balls (客家三角丸). As I know, the first I taste that getting from Miaoli. Anyway, if you find it, just try it.
水晶餃, 可以在台灣西部找到. 尺寸有大也有小. 這是大顆的, 嚐起來像肉圓 (不同形狀的). 小的內餡包的如肉圓仔, 通常拿來煮湯. 這可能是客家小吃, 另一個名稱是客家三角丸. 就我知道的, 我初回嚐的是來自苗栗. 不管如何, 找到它, 就嚐嚐它.