9月 29, 2012

Xinhua old Street (新化老街), Xinhua township (新化鎮), Tainan (台南).















Xinhua old Street, Xinhua township, Tainan. A few of the street with complete facade Taiwan. Worth to go if you're interesting in Taiwan history. :)

新化老街. 台南縣新化鎮. 台灣少數幾個擁有完整立面的街道之一. 值得一遊, 如您對台灣歷史感興趣的話.

Cǎoshān Moon World (草山月世界), Tainan & Kaohsiung county.















Cǎoshān Moon World, Between Tainan & Kaohsiung county, a super bad land. Want to see the whole view better to 308 highland, lóngqí (龍崎), Tainan. You can come here enjoy the sunset, and stay over night.

草山月世界, 位於台南和高雄縣的交界, 一超級惡地地形. 想一覽全景最好上台南龍崎的308高地. 您可以來這享受日落並且過一晚.

Highway 7 (台7線), Northern Cross-Island Highway (北部橫貫公路), Taiwan.


Highway 7, Northern Cross-Island Highway, a highway connect Taoyuan (桃園) and Yilan (宜蘭) county. Not very many people choice this highway to do Cross-Island, because take time and some section road not easy to drive. Most people they're not over to another county, cause both side all can be one day tour. The view also different than both county. Near by Taoyuan county, you can see canyon terrain. and neay by Yilan county, you can see forest and cliff. But if you like mountain, this highway good to you. This highway also can connect toTàipíng mountain (太平山), Wuling Farm (武陵農場), Lishan (梨山), all nice tourist spot of Taiwan.

台7線, 北橫公路, 一條連接桃園到宜蘭縣的公路. 並不是很多人選這一條路走, 因為費時, 有些路段也不容易開. 多數人也不會選擇過縣境, 因為兩邊都可以為一日行. 兩縣的景色也不同. 靠近桃園縣境是賞峽谷地形, 靠近宜蘭縣境是賞森林和峭壁. 但如果您喜歡山, 這公路很適合您. 這公路尚可連接至太平山, 武陵農場, 梨山等...都是台灣很棒的旅點.

Miscanthus season , Taiwan.














Autumn, miscanthus season, you can see everywhere in river side, and mountain. The place to see miscanthus, Westen more than Easten Taiwan. Famous places as Yángmíng mountain (陽明山), Taipei. Ta-an River (大安溪), Taichung. etc...This photo taken in between Guanshan and Chíshàng township.

秋日, 芒草的季節, 您可以在河邊, 山上到處可見到. 賞芒的地點, 台灣西部較東部多. 知名賞芒的地方如台北陽明山, 台中大安溪, 等... 這張照片攝於關山和池上之間.

Dapo pool (大坡池), Chíshàng township (池上), Taitung (台東).















Dapo pool, Chíshàng township, Taitung. If you go to Chíshàng, suggest you can come here. All season have nice view. Summer time you can enjoy Lotus, winter time can have fun with bird seeing. Most of days, noon time, cloud would give you surprise. :)

大坡池, 池上鄉, 台東. 如您去到池上, 建議您可以來這. 四季皆有美景. 夏日可賞蓮, 冬日有賞鳥樂趣. 多數的日子, 午後, 雲朵的變化會讓你驚喜.

Birds seeing time! Taiwan.














Birds seeing time! From now to next year spring time, you can see Transient and Winter visitor in Taiwan. Love birds seeing don't miss it. :)

Thanks Chris, Stephanie, Ivy, Rqta, and Mesa














Thanks Chris, Stephanie, Ivy, Rqta, Mesa, from HongKong, a day and a helf day tour Taitung. A chasing weather trip. :)

Meat ball (肉圓), Taiwan.



















Meat ball, a common snack in Taiwan. With very many taste and difference. Hot oil immersed and steaming are basic way cooking. The cover, stuffing, and sauce, these three things are very different north Taiwan than south Taiwan. You can taste if you're around Taiwan. May taste the same, but the taste is different.

肉圓. 台灣常見的小吃. 有著非常多的口味和差異性. 熱油浸和蒸煮是兩種基本調理. 外皮, 內餡, 和醬汁, 這三項東西北台灣和南台灣就有很大的不同. 如您是環島您可以嘗嘗看. 也許口感相同但味道就是不同.

Night market steak (夜市牛排). Taiwan.
















Night market steak. Or you can say iron plate steak. Or, Taiwan style steak. If you go some big night market Taiwan you will see. Basic with beef, noodles, egg, and a little vage. Some booth provide corn chowder, Salad, cold black tea, and bread also. Not suggest to try it in the night market, because good taste and bad taste are very different. Simple way to see people more or less, but not absolute.

夜市牛排. 或您可說鐵板牛排. 或可說台式牛排. 如您去台灣一些大的夜市您可見到. 基本有牛排, 麵, 蛋, 和一點蔬菜. 有些攤子也會提供玉米濃湯, 沙拉, 紅茶, 和麵包. 並不建議在夜市嚐它, 因為好吃不好吃差很多. 簡單看人多或人少, 但這也不是絕對. 如您曾經嘗過好吃的牛排在台灣任何的夜市, 煩請讓我知道, 感謝. 某天我會去吃, 也許會成為我口袋名單. 

Hualien railway culture park (花蓮鐵道文化園區). Hualien city (花蓮).














Hualien railway culture park. It's a new spot in Hualien city, near by old Hualien train station. It was railway office, not change a lot. And inside the office, if you're railway fans, you would see something that you interest. The whole park include two parts, office and cargo office. Can be 1hr tour here, and after that to enjoy Gōngzhèng bun (公正包子) or Zhou steamed dumplings (周氏蒸餃), that wellknown all Hualien. :)

花蓮鐵道文化園區. 在舊花蓮火車站附近, 花蓮市的新旅點. 過去是鐵路辦公室, 改變並沒有很多. 且在辦公室內部, 如您是鐵道迷, 您會看到您感興趣的東西. 整個園區包含兩個部分, 鐵路辦公室和貨運辦公室. 可以是一小時行程在這. 之後並去享用公正包子和周氏蒸餃, 花蓮出了名的.

Thanks Tim & his family














Thanks Tim & his family, from United Kingdom, 3D2N Hualien & Taitung trip. Tim is a Painter, live in Taitung right now, his parents came to visit him, so he ask me do him a favor for a short trip. A sweet and lovely family. And the trip... I am surrounding by love. :)

Thanks Claire & Phyllis















Thanks Claire & Phyllis, from Taipei, half & half day Taitung trip. An unexpected tour for us. :)

Smoke house (菸樓), Ruisui (瑞穗), Hualien (花蓮).















Osaka style smoke house in Ruisui, Hualien. This is the biggest smoke house and very integral that I saw in East Taiwan. Unlike other smoke houses, this with the living house. In early 50 years ago, tobacco leaf is one of economic crops Taiwan. In south Taiwan as like Meinong (美濃), Kaohsiung county. In east Taiwan as like Shòufēng (壽豐), Fènglín (鳳林), and Ruìsuì, Hualien County. All you can find smoke house. To enjoy Ruisui hot spring and can have a small walk here at the same time. Have one hot milk pot too. A best Autumn & Winter trip in Ruisui. :)

大阪式菸樓, 瑞穗, 花蓮縣. 這是我見過最大的並完整的菸樓. 不同一般菸樓, 這尚包含住屋. 在50年以前, 菸葉也是台灣經濟作物之一. 在南台灣如高雄縣美濃, 在東台灣如花蓮縣壽豐, 鳳林, 瑞穗, 您都可以見到. 享受瑞穗溫泉的同時漫步一段小路, 再來個牛奶火鍋, 最佳的瑞穗秋冬之行.