12月 23, 2012

Sugar draw (畫糖). A traditional arts of Taiwan.















Sugar draw. A traditional arts common see in early Taiwan, not easy to see right now. Some old street area, old village maybe. It used syrup that painting in the micro-hot copper. Some master can draw very detail planting like Dragon and Phoenix. But most are Simplely cartoon figures. It's old taiwanese memory. (My childhood memories too)

畫糖. 一傳統技藝常見於早期的台灣. 現在並不多見. 在某些老街, 老村莊, 也許可見. 它是用糖漿在微熱的銅板上作畫. 某些師傅能畫出非常細緻的畫作如龍和鳳. 多數是簡單的卡通人物. 這是老台灣人的記憶. (也是我兒時記憶)

沒有留言:

張貼留言