9月 02, 2016

823 art village (823藝術村), Shítīpíng (石梯坪), Hualien(花蓮)












The ants house at Shítīpíng (石梯坪), Hualien. It's a hiding art work belong to 823 art village (823藝術村) that a new art village under construction. More and more art works will located here in the feature. Very worth take time to enjoying. But please remember only watching, not touching. If you want touching please by heart. Shítīpíng also is one of world landscapes of Taiwan. A unforgettable place.

螞蟻窩, 石梯坪, 花蓮. 它是一個隱藏的藝術作品屬於823藝術村, 一個正在建設中的藝術村. 未來會有愈來愈多的藝術作品坐落在這. 非常花時間一看. 但請記得用看的就好, 不要觸摸. 真要觸摸請您用心去觸摸它. 石梯坪也是台灣的世界級風景之一. 一個令人難忘的地方.

8月 26, 2016

LinYuan(林園), Kaohsiung city (高雄)












Islands life that you can enjoy sun rise and sun set almost in the same position. LinYuan(林園), Kaohsiung city, is one of as introduce. There's two fishing port in here; one is Zhōng yún(中芸) to enjoy sun set, another is Shànwěi(汕尾) to enjoy sun rise. They all behind the big petrochemical plant. A strange view of Taiwan image.

島嶼的生活就是您可以享受日出和日落幾乎在同一地點. 高雄林園就是這樣的地方. 這邊有兩個漁港在這, 一個是中芸看日落, 一個是汕尾看日出. 它們都在大型石化工廠的背後. 台灣映像中很奇特的景.

8月 03, 2016

Necklace workshop (項鍊工作室), Hualien(花蓮).












Wanna to make a seaside party at Summer vacation? Better to ask the Necklace workshop (項鍊工作室), Hualien(花蓮). It's very near by Yuè dòng recreation area (月洞遊憩區), Highway 11. About 50m to walk in the opposite side. Here is really good place for summer time, with the nature swimming pool, broad platform, some guest room, and the bar. Also here are local people's fishing farm too. So, you might have chance to enjoy really fresh Sashimi or seafood with local people. But better to make a exchange, buy some drinks sharing with fisherman that will more happy together.

想要辦個夏日海岸派對? 或許可以問問花蓮的項鍊工作室. 她非常靠近台11線上的月洞遊憩區. 在對側約50M處. 這邊真的很適合夏日. 有著天然游泳池, 寬闊的平台, 一些客房, 和小吧. 這邊同時也是當地居民的漁場. 所以您有機會可以享受真正新鮮的生魚片或海鮮在這和當地居民. 但最好有個交換, 買一些飲料分享給漁人將會有更多的歡聚快樂.

7月 27, 2016

Hi Hai(嗨海), Heng Chun(恆春)












Glad to have chance to attend opening of Hi Hai(嗨海) at Heng-Chun(恆春). A quite coffee shop in the day time, a beer bar with live music at night time. You can enjoy different life style in here.
https://www.facebook.com/hihai2014/?fref=ts

很榮幸能參加恆春嗨海的開幕式. 白天是一個寧靜的咖啡館, 夜晚則是啤酒吧和現場音樂的地方. 您可以享受不同的生活方式在這.

Nesterbar(巢吧), Hualien(花蓮)












A beer bar & live music house in Hualien city. Nesterbar(巢吧) not only provide good beer and also good live music too. Looking for night life place at Hualien? This should satisfy you.

一啤酒吧和live house 在花蓮市. Nesterbar(巢吧) 不只提供好喝的啤酒, 也提供好的Live music. 想找可以過夜生活的地方在花蓮市? 這裡應該可以滿足您.

看巷小(Kàn xiàng xiǎo), Hualien(花蓮)












A secret place near by old railway culture area (舊鐵道文化園區) at Hualien 花蓮. 看巷小(Kàn xiàng xiǎo) is a craft, art, moji, and cafe place. It's opposite the pop area, as like a quite garden. Along the old railway you can find it. And please try their own hot moji, peanut and sesame all will give you good flavor.

一個祕密的地方靠近花蓮舊鐵道文化園區. 看巷小是一個販賣手做, 藝術, 麻糬, 和咖啡的地方. 她在鬧區的對面, 就如同一個寧靜的小花園. 沿著舊鐵道走您可以找到她. 並請嚐嚐她們的燒麻糬, 芝麻和花生都會給您好味道.

Pakongko, Makudaai tribe (港口部落), Hualien (花蓮)












New art work located at Makudaai tribe (港口部落), Highway11, Hualien. It's for the new art project pakongko 2, a project develop by village itself. pakongko in amis language is about telling a story. Local people they try to tell themself sotry to you. For more information please link as below:
https://www.facebook.com/%E8%97%9D%E8%A1%93pakongko-15177…/…

新的藝術作品在花蓮台11線上的港口部落(Makudaai). 這是新的藝術計畫pakongko2, 一個由部落自己發起的計畫. pakongko 在阿美族語是說故事的意思. 當地人說著自己的故事給您聽. 更多資訊請參考連結.