6月 18, 2013

Baiyu waterfall (白玉瀑布), Jhihben (知本), Taitung.

Baiyu waterfall (白玉瀑布), where is in Jhihben (知本). One of easy to close waterfall in Taiwan. It's tiny, about 50m high, though not very good looking, but good for hot summer day. You can taking hot spring first, then to here to enjoy the cool. Trust me, the feeling will let you refreshing. Better than jump into cold water.

白玉瀑布, 位在知本. 台灣容易親近的瀑布之一. 她很小, 約50公尺高, 雖然景並不怎麼好看, 但很適合炎熱的夏日. 您可以先泡個溫泉, 之後再來這裡享受清涼. 相信我, 感覺會讓您神清氣爽. 比跳入冷水中更好. 

Thanks Huang Jing, Wang Xin, Yang Jing, and Yu Ye Lin


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Thanks Huang Jing, Wang Xin, Yang Jing, and Yu Ye Lin, from Nanjing, A day Taitung to Ruisui trip. They are university students, came to Taiwan for their's graduation trip. They had a wonderful trip in Taitung, compared with they traveling in other places Taiwan. That's they said.


ChiaYi Tower (射日塔), ChaiYi (嘉義)


Chia Yi Tower, Shè rì tǎ(射日塔), where was in Zhongshan Park too. Want to enjoy night view of ChiaYi city, a good choice to come here. The sculpture was an Indigenous people myths and legends. "射日" as "shooting sun", that was the named. ChaiYi city just right on Tropic of Cancer, so the weather hot, no wonder Indigenous people want to shooting sun. I am joking.

射日塔, 在中山公園內. 想要欣賞嘉義市的夜景,來這是個好選擇. 雕塑是一個有關原住民的神話傳說. 射日塔之名也由此而來. 嘉義市剛好位在北回歸線上, 所以天氣很熱, 無怪乎原住民想要射掉太陽. 我開玩笑的. 

Old Japan style buildings, ChiaYi.



One of my favorite old Japan style buildings was in Zhongshan Park, ChiaYi city. Zhongshan Park (中山公園) is one of ChiaYi city tour spots. You can choose here for starting one day ChiaYi city trip. To go old Jail, to Běimén train station, to Wenhua road night market (文化路夜市) etc... Have a good day trip.

我喜愛的老日式建築之一在嘉義市的中山公園. 中山公園是嘉義市的旅點之一, 您可以選擇這作為嘉義市一日行的起點. 去老監獄, 去北門站, 去文化路夜市等...有個美好的一日行. 




6月 10, 2013

2013 Hot air ballnoon festival Taitung















About Hot air ballnoon Taitung 2013

Fly time:
a. 05:00 ~ 07:30am
b. 17:00 ~ 19:00pm

Charge:
A. ride up and down NTD$500 / per person
B. Free ride ( need reservation) / NTD$8000 Per person

Parking fee:
NTD$100

FYI.

Flat land lily (平地金針), Hualien (花蓮).


Lily in May and Jun. Most you saw as this yellow color. This called "Flat land lily", and it was modified. The orignal lily were growing in high mountain, and the color was red. As we know Mt. Liushishisan (六十石山), Mt. Cì kē (刺柯山), Mt. lily (金針山) were red one, not yellow one, and it opened in the end of Aug. to Oct. Oh! It's coming soon.

金針花開在五六月的. 多數如您看到是如這般黃色. 這叫平地金針, 它是改良的. 原始的金針花是種植在高山, 顏色是紅色的. 如我們所知的六十石山, 刺柯山, 金針山, 金針花是紅色的, 非黃色的, 花開在八月尾到十月. OH! 賞金針花的季節又快來到了.


Say a thing about Wufenpu (五分埔), Taipei.


















Say a thing about Wufenpu, Taipei. It's a wholesale place especially for young lady & women dressing. So please no bargain the dress if you just buy only one or two. The preferential price was for big buyer, buy a dozen or more.

說一件關於台北五分埔的事. 它是一個批發的地方, 特別是少女和女人們的服裝. 如您只有買一兩件衣服的話還請您不要殺價. 優惠的價格是給大買家的. 通常買一打以上或更多.

Thanks Mr. & Mrs. Ho

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Thanks Mr. & Mrs. Ho, from Malaysia, did 3D3N Taipei & Taichung trip. This is the secend time that I serviced them. The last time with his family around half years ago. Like old freinds, always said that, hope to service you next time. :)