6月 01, 2012

Wǔ fēn zǐ(五分仔), Suàntóu sugar factory (蒜頭糖廠) , ChiaYi (嘉義)



















Wǔfēnzǐ (五分仔), a small train running in Salt factory, sugar factory, forest farm etc... in 40 years ago or more at Taiwan. Now you have to go some tourist spot like Suàntóu sugar factory (蒜頭糖廠) seeing and rideing. It's major traffic net in west & south taiwan in the past, and now most railway change to road or other useing. For Taiwanese, 50 years old and up, live in the west coast township & village, Wǔ fēn zǐ a good memory for them. It's a part about Taiwan history. :)

五分仔. 在40年前或更早的台灣運行於鹽場, 糖場, 林場等...的小火車. 現在您只能去某些旅點如蒜頭糖廠見到並搭乘. 它曾是台灣西部南部的主要交通網, 現在多改為道路或其他用途. 對台灣人, 超過50歲以上, 住西部沿岸鄉鎮或村莊, 五分子是一個美好回憶對他們言. 這也是台灣歷史的一部分.

沒有留言:

張貼留言