7月 24, 2017

Xīn jī sky trail (新機天空步道), Hualien(花蓮).



















Xīn jī sky trail (新機天空步道), Hualien(花蓮).
A brand new, and also the first sky trail of the east coast. It located at Xīn jī trunnel (新機隧道), one of famous cliff of Highway 11. The trail not too long, about 200 meter, And a part of trail was glass trail. (in the final section) Here you can enjoy the great sea view. But be careful of big wind blow.

新機天空步道, 花蓮.
東海岸一全新的, 也是第一座的天空步道. 座落在新機隧道, 台11線著名的斷厓之一. 步道並不太長, 約兩百米, 部分的步道是玻璃步道.(末段). 在這您可以享受壯麗的海景. 但請注意大風襲來.

7月 10, 2017

Lā suǒ āi fountain (拉索埃湧泉), Hualien(花蓮).













Lā suǒ āi fountain (拉索埃湧泉), Hualien(花蓮). Near by Guangfu Sugar Factory(光復糖廠). A hidden place that not easy to find. And become more popular tour spot. But looking good when at sunny day. The whole area not so big, to explore by walk total 20min only. And around by fountain also have a small park, it's about historical remains of Japan Hangars. Some interesting stuffs you can find it.

拉索埃湧泉, 花蓮. 靠近光復糖廠. 一隱藏的地方不容易找到. 且變得愈來愈受歡迎的景點. 整個園區並不太大, 只要20分鐘就可逛完. 靠近湧泉也有一個小公園, 是關於日本飛機堡的歷史遺跡. 一些有趣的東西可在這找到.

7月 02, 2017

2017 MIPALIW WETLANDS ART FESTIVAL (米粑流濕地藝術季), Hualien(花蓮)

















Don't miss the 2017 MIPALIW WETLANDS ART FESTIVAL at Shitiping(石梯坪), Hualien. Just slow down your movement, spent time to enjoy the view, you will have a good relax. Over 10 artist art works located in the rice filed of both side of Highway11. From Jul.1st to Oct. 30. Welcomes you.

別錯過了在花蓮石梯坪的2017米粑流濕地藝術季. 請放慢您的腳步, 花些時間享受風景, 您將會有一個好的放鬆在這. 超過10位藝術家的作品座落在台11線兩側的稻田中. 從七月一日至十月三十日. 歡迎您.

2017米粑流濕地藝術季
https://www.facebook.com/mipaliw/?fref=ts

6月 06, 2017

The passion of Okinawa, Solunaソルナ Taiwan tour 2017.














Solunaソルナ, Okinawa Latin unit, music combine with the Latin music and Okinawa culture. "Soluna" the word combine Sol(the sun) and Luna(the moon). Music styles some time passion as the sun, some time peaceful as the moon. From July 7th to 15th, they will do round tour at Yilan, Taitung, HengChun, Kaohsiung, and Taipei. Welcome to enjoy that if you have time and near by the performance location,

音樂企畫No.6 情熱沖繩~Solunaソルナ Taiwan tour 2017
Solunaソルナ, 沖繩的拉丁音樂組合. 音樂結合拉丁音樂與沖繩文化. Soluna這個字是Sol(太陽), luna(月亮)的結合. 音樂風格有時熱情如太陽, 有時平緩如月亮. 7/7~7/15, 他們會進行巡演在宜蘭, 台東, 恆春, 高雄, 和台北. 歡迎您來聆聽如您有時間也在表演地點附近.

5月 16, 2017

Yǒu ruì(友蚋), New Taipei City(新北)












Yǒu ruì(友蚋), a area between wǔ dǔ(五堵), New Taipei city(新北) and qī dǔ(七堵), Keelong(基隆). A coal-producing areas in the past. An ecological park for now. So you can see some Mine relic here. Due to rain a lot, so the area full of tropical rain forest view here. With small dam, river valley, potholes, that the natural and geological landscape. And have some farmer's restaurant too. You can have fresh and healthy food tasted here. Half day trip here is good. And can be a day trip that combine near tour spots. As Keelong(基隆) , Ruì fāng(瑞芳), or far away as Píng xī(平溪), and Shífēn(十分).

友蚋, 一地區介於新北五堵和基隆七堵之間. 過去是煤礦產區, 現在為生態園區. 所以在這您可以看到些煤礦遺跡. 由於雨多的關係, 這裡也充滿著熱帶雨林的景觀. 有著水潭, 溪谷, 壺穴, 自然和地質景觀. 也有些農家餐廳. 您可以品嘗新鮮和健康的食物在這. 半日行於這是好的. 也可以結合附近的景點如基隆, 瑞芳, 或更遠的平溪和十分而成為一日行.

4月 27, 2017

Thanks Jackson & family


















Thanks Jackson & family, from Hong Kong, did 3D2N Tai[pei to Hualien trip.

感謝來自香港的Jackson與家人, 3D2N 台北花蓮行.

Hǔ bào tán(虎豹潭), New Taipei city(新北市).














Hǔ bào tán(虎豹潭), New Taipei city. A hidden place at shuāng xī district(雙溪區). The trail have two section, the first section very easy to walk, another section was climbing trail. The road from shuāng xī to Hǔ bào tán also beautiful. This time you can enjoy Azalea(杜鵑花), early spring time you can enjoy cherry flower. The lake also good for summer time, can swimming here, but be careful after raining comes big water. From here you can reach to Daxi(大溪), Yilan(宜蘭). Can have a half day trip here.


虎豹潭, 新北市. 一隱藏點在雙溪區. 步道分成兩段, 第一段非常好走, 另一段則是登山步道. 從雙溪至虎豹潭的路也很美麗. 這時您可以欣賞杜鵑花, 早春您可以欣賞櫻花在這. 潭也是適合夏天, 可以在這裡遊水, 但須注意雨過大水. 從這裡您也可連接到宜蘭大溪. 可以是半日遊在這.