4月 28, 2012

ShiTipPing (石梯坪), Feng Bīn (豐濱), HuaLien (花蓮).














Shitiping, it's on highway 11, Hualien. A famous tourist spot, you can swimming, fishing, camping, and take ferry to kuroshio to see dolphins. Near by here, there's an Amis tribe called "Gǎngkǒu" (港口), beautiful wood carving worth to look.

石梯坪, 在台11線上, 花蓮. 花蓮的一個知名旅遊點, 可以游泳, 釣魚, 露營, 搭船去黑潮賞海豚. 於它附近, 有個阿美族的部落叫港口部落, 美麗的木雕值得一看.

4月 26, 2012

Lily seeing (金針花), GaoLiao (高寮), Yuli township (玉里), Hualien (花蓮).

















Lilies can seeing now. At country road 193, Gāo liáo, Yuli township, Hualien. It's an improved varieties. Color little light than orignal. Gao Liao, also the entrance of Chì kē mountain, Chì kē mountain is one of lily seeing place of east Taiwan. (Aug. to Oct.)

金針花可以賞了, 在縣道193, 高寮, 玉里鎮, 花蓮. 這是改良的品種, 顏色較原來的淡. 高寮, 同時也是赤柯山的入口, 東台灣賞金針花的地方之一(八月到十月)

Liyu lake (鯉魚潭), ShouFeng township (壽豐), Hualien (花蓮).
















Liyu lake, ShouFeng township, Hualien. A famous tourist spot Taiwan. Firefly seeing wellknown also. Around the lake by foot about 2hr30min. Firefiy seeing at the mountain side, 7pm to 9pm is the best time. Besides, there are three or four hiking trail near by Liyu lake, with good view. if you love hiking, can set up 2d1n or more here.

鯉魚潭, 壽豐鄉, 花蓮. 台灣知名旅遊點, 賞螢也出了名. 用走的環湖約2hr30min, 賞螢要在山的那一側, 晚七點到九點是最佳時間. 除外, 臨近鯉魚潭還有三四條步道, 都有著好風景, 如您喜愛健行, 可以安排兩天一夜或更多時間在這.

4月 23, 2012

Jīn zūn (金樽), Tunghe township (東河鄉), Taitung (台東).














Jīn zūn, one of best stop of highway 11, Taitung sec. A walking trail you can go down to the beach, but easy to go down, hard to go up. A cafe shop can enjoy cafe and good view. And very many trees, that you can ejoy the view without sunburn. :)

金樽. 台東台11線上幾個值得停留的地方之一. 有步道可以走下海灘, 但下去容易上來難(累). 有咖啡座可以享受咖啡和美景. 且有很多的樹, 不會被太陽曬.

4月 20, 2012

Taitung 46 (東46), Taitung county (台東).

Taitung 46, a connecting road between Měi nóng highland and Yán wān. With the nice farmland view, specially near by Yán wān. Better time to come is noon to the night or mid-night. If you have 3d2n or more in Taitung, can add here to your trip, really out of hubbub. :)

東46, 一條聯絡道銜接美濃高台與岩灣. 有著好田園景色, 特別在接近岩灣的地方. 來這最好的時間是午後至傍晚或半夜. 如您有3d2n或以上在台東, 可加這進您行程中, 真的遠離塵囂.

More photo
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.274455712644449.62903.144337538989601&type=3

4月 19, 2012

SāGuEr trail (撒固兒步道), Hualien city (花蓮).

Sāgùer trail, in Hualien city. The length above 500m very easy to walk. And sometimes you can saw monkeys, if you lucky. Feel too hot in summer Hualien city? Come here. By the way, near by Sāgùer trail have another trail call Zuǒcāng (佐倉), about 4km, with good view also.

撒固兒步道, 花蓮市. 長度約500M非常好走. 有時可見到猴子, 幸運的話. 覺得花蓮夏日太熱? 來這走走吧. 順帶一提, 臨近撒固兒步道還有一條步道叫佐倉, 約4KM, 一樣有著好景.

4月 18, 2012

Lily (百合), East Taiwan mountain. (Hualien, Taitung)




















In the east Taiwan, this time in the mountain you can see lily. No need to go deep inside, on the way to the mountain you can find it. Let flowers make your Taiwan trip more colorful. :)

在東台灣, 這時山上可以賞百合花. 不用走入更深的山林, 在上山的途中便可見. 且讓花兒們為您的台灣行添上更多色彩.