6月 08, 2020

The pioneering east rift valley granary festivities(縱谷大地藝術季) 2020. Taitung(台東)




















The pioneering east rift valley granary festivities(縱谷大地藝術季) 2020, the new art works present for you now. The first 6 art works all around Chíshàng(池上) area. Two in the downtown, Three at the Dapochih Wetland(大坡池), and one in the Wanan Village(萬安村). The 2019 art works all maintained. So you can enjoy it along the country highway 197(縣道197). Can spend half or a day here. And at this moment, also the rice field turn into gold color. landscape very beautiful. Chíshàng(池上), one of hot tour spot of Taitung. Beside the railway lunch box, more places worth take time to discover.
2020縱谷大地藝術季新作此刻正呈現給您. 前六件藝術作品都在池上周邊. 兩件在市區, 三件在大坡池, 一件在萬安村. 2019年的作品也都保持著. 所以您可以沿著縣道197好好欣賞一番. 可以花半日或一日在這. 同時此刻也是稻田轉金黃的時刻, 風景真的非常美麗, 池上是台東有名的旅遊熱點. 除了鐵路便當, 有更多的地方值得花時間探索.

3月 21, 2020

Seaweed bistro (藻堂食音), Heng-chun(恆春).














Seaweed bistro (藻堂食音), Heng-chun(恆春). A small bistro hide in the small alley. The owner was the boss of goat restaurant and bar(山羊飯館), restart the career for the living and dreaming. Foods are good that no doubt. Live music performance not always, but you can enjoy good music here too. Some time may you can see the boss playing guitar with his band "Seaweed藻", and that is the bistro name of origin.

藻堂食音, 恆春. 一家小小的酒館隱身在小小的巷子裡. 老闆是之前山羊飯館的老闆, 為了生活與夢想重啟了事業. 食物好吃不用懷疑. 現場音樂表演不時常有, 但您仍可享受好音樂在這. 有時您也許會看到老闆彈吉他和他的團"Seaweed藻", 這也是這小酒館名字的由來.

2月 13, 2020

Donglong temple(東龍宮), Fengliao.(枋寮)














Donglong temple(東龍宮), Fengliao.(枋寮) A Japanese and Chinese combine style temple. The main worship Marshal Tanaka (田中大元帥). Yes, a Japanese. If you interesting about this temple history, you can find it on the Internet. I want to show the architecture. One similar was in Kaohsiung. Hóng máo gǎng bǎo'ān táng(紅毛港保安堂). Fengliao was a big township and can be the one stop on the way to Hengchun area(恆春區域) or Taitung(台東). You can spend some time here. Eating some street food, sea food, buying Wax fruit(蓮霧) or Mango, take a look local people life style, visiting some beautiful temple. You can find something new here.

枋寮東龍宮. 一個中日式合併的寺廟. 主要供奉田中大元帥. 是的, 一位日本人. 如您有興趣這座廟的歷史, 您可以在網路上查找到. 我想呈現的是建築. 有一個類似的在高雄. 紅毛港保安堂. 枋寮是一個很大的城鎮, 也可以是一個往恆春區域或台東的停靠站. 您可以花點時間在這. 吃些小吃, 海鮮, 買蓮霧或芒果, 看看當地人的生活樣貌, 拜訪一些美麗的廟宇. 您可以找到一些新的在這.

1月 28, 2020

Fast way, slow way.














Fast way, slow way.
In this year, Taiwan highway system almost complete. More fast and safe to every where Taiwan. As the highway 9, Suhua Improve(蘇花改), Suao(蘇澳) to Hualien(花蓮), almost save 1 hour drive than take old Suhua highway. As the Highway 9, South link highway(南迴公路), almost save 30 min than take old one. As Highway61, Western Coast Expressway(西濱快速道路), just little more drive time than Freeway 1(國道一號). And the bus system also almost complete. You can have a round Taiwan trip by bus from now on. Come on! Travelers! Welcome!

快行, 慢行.
今年, 台灣的公路系統已近完成. 更快更安全抵達台灣的任何一個地方. 如蘇花改, 蘇澳到花蓮, 比走舊路省了一個小時. 如南迴公路, 也比走舊路省了30分鐘. 如西濱快速道路, 只是花多一點時間相較走國道一號. 另外巴士系統也已近完成. 您可以利用巴士環島從現在起. 來吧! 旅人們! 歡迎您.

1月 24, 2020

Highway 20, south cross island highway(南橫公路), Meishan(梅山) to Tianchi(天池) section.














Highway 20, south cross island highway(南橫公路), Meishan(梅山) to Tianchi(天池) section. It just re-open several days ago, since the highway damage for 10 years. If fact, if you ride on the highway 20, you still can see some traces of the catastrophe. I want to say it's like geological landscape of live classroom, you will inspire by the nature. Tianchi(天池), one of famous tour spots of Highway 20, also as middle point. If pass it, you can reach to Taitung county. Now only left the final, also the hardest section to wait re-open. Tianchi(天池) to Xiangyang(向陽). I have good memory to drive this highway, and want to go once again.

台20南橫公路,梅山到天池段. 自從公路災害發生已過10年, 前幾天才開通. 事實上, 如果您行車在台20上,您還是可看到災難的痕跡. 我想說她就是一個地質景觀的活教室, 您會被自然啟發. 天池, 台20線上知名的景點之一, 也如中途點. 如您經過了這就可以前往台東. 目前剩下最後, 也是最艱困的一段等待開通, 天池到向陽. 我有一段很美好的回憶行駛在這公路上, 我想要再走一回.

Longci Light festival(龍崎光節~空山祭), Taian(台南)














Wanna have a easy hiking at night time with some neon art work? You should go Longci Light festival(龍崎光節~空山祭), Taian(台南) once. It will end at 02/02/2020. So please keep the time before end. Longci(龍崎), a very tiny and old village near by mountain side. Following country 182(縣道182) you can reach. Near by one of famous sunrise shooting place in Taiwan, Èr liáo sunrise(二寮日出). And Xinhua Old Street(新化老街), and 308 High land(308高地). More far away can reach Nèi mén(內門), Kaohsiung(高雄). One of full Taiwan history township. Can connect be a day trip here.

想要來個健行在夜間有霓虹藝術品相伴? 您需要走一趟龍崎光節~空山祭, 台南. 它將於2020/02/02結束. 所以請把握時間. 龍崎, 一個小小的, 有歷史的村莊在山邊. 沿著縣道182可達. 鄰近有台灣知名拍日出的地方之一, 二寮日出. 和新化老街, 308高地. 更遠可以抵達高雄內門. 一個充滿台灣歷史的小鎮. 連接這些點可以是一日行在這.

12月 22, 2019

Oldie Goodie live bar, Taipei(台北).














Oldie Goodie live bar, Taipei.
One of oldest live bar in Taipei city. Live music daily.
The location very close to MRT station, very easy to reach. And no to far to Gongguan Night Market(公館夜市). Can have a half day tour around here.

.Oldie Goodie live bar, 台北.
台北市的老字號現場音樂酒吧之一. 每日都有現場音樂演出.
地點非常接近捷運站, 很容易抵達. 同時距離公館夜市也不遠. 可以是半日行在這.

Hongye wild hot spring(紅葉野溪溫泉), Taitung(台東)


















Winter season only. Hongye wild hot spring(紅葉野溪溫泉), Taitung(台東). Be careful the weather when you planning to visit. It's easy to reach, but also dangerous when rains come, or after the rain fall. And sometime you need to dig a new pool for yourself, because the river way change always, the hot spring will hide in the mud. And day time better than the noon time. you will not get cold easily. Anyway, wish you have good time here.

ˇ冬季限定. 台東紅葉野溪溫泉. 請注意天氣狀況在您計畫拜訪這裡. 它容易親近, 但同時也是危險的, 在雨來臨時, 或雨過之後. 某些時候您需要為您自己挖一個新的池子, 這是因為河道常常在改變, 溫泉頭會藏在泥巴中. 早上的時光筆下午好, 您比較不容易感冒. 不管如何, 祝福您有一段好時光在這.

11月 07, 2019

Highway 20, south cross island highway(南橫公路), Taitung section(台東段) 2019












It have been a long time that never drive into the Highway 20, south cross island highway(南橫公路), Taitung section(台東段). By foreign traveler they plan to go Li-song hot spring(栗松溫泉), I got chance to go again. The road view change a lot, but the maple leaf more and more turn into red color. Nice season view will come. If you have strong feet, I strong recommend you to visit Li-song once. You will never forget. If no, please don't worry, a small pond of hot spring is near by the highway. Also you can have a wonderful hot spring time.

已經很久沒有開入台20, 南橫公路, 台東段. 拜外國旅人所賜計畫去栗松溫泉, 我再一次有了機會. 路上的景觀變得很多, 但楓葉有愈來愈多在轉紅. 最佳的季節風景要來了, 如果您有一雙強壯的腳, 我強烈推薦一定要去栗松溫泉一次,您將永難忘懷. 如果沒有, 也請別擔心, 鄰近公路旁邊有一小池的溫泉, 您也可以享受一個美麗的泡湯時光.

7月 23, 2019

The EastRiftValleyGranaryFestivities(縱谷大地藝術季), Taitung(台東)














The EastRiftValleyGranaryFestivities(漂鳥197, 花東縱谷大地藝術季) is going on. Until Oct. 13th. All art works setting between Kuan-Shan(關山) and Chih-shang(池上), along the country highway 197. Some art works are not easy to find, better following the guide map. Also you need a car or motor, will save your time. It's a very special festival, no matter whenever you come, depend on the rice growing, Art works all will catch your eyes.

漂鳥197, 花東縱谷大地藝術季正在舉行中, 直到10月13日. 所有的藝術作品設置在關山和池上之間, 沿著縣道197. 某謝作品的位置不容易找到, 最好跟著導覽地圖. 同時您也需要一輛車或摩托, 將會節省您不少時間. 它是一個很特別的藝術季, 不管您何時來, 隨著稻米的成長, 作品們都會吸引您目光.

6月 16, 2019

Calisimusic(地下部落), Pingtung city(屏東市).














Calisimusic(地下部落), Pingtung city(屏東市).
A new opened live music space. Open at the weekend. The live music too. It's a tiny space, but feeling good.
Some time you can meet best local musicians here. It's not to far to Pingtung train station, about 15min by walk. To VIP zone(勝利新村), one of famous tour spots at Pingtung city, about 16min by walk. To night market about 10 min. You can spend half day here.

地下部落, 屏東市.
一個新開的Live music 空間. 只在周末開. 音樂表演也是.
它地方不大, 不過感覺舒服. 有些時候您可以遇見當地一流的樂手們在這. 它離屏東火車站不遠, 約15分路程. 到屏東有名的觀光景點勝利新村也只要16分的路程, 夜市大概10分的路程. 您可以半日遊在這.

3月 21, 2019

Jili Lake(吉利潭), Hualien(花蓮)














Jili Lake(吉利潭), a beautiful park at the north part of Guangfu Township(光復鄉), Hualien(花蓮). It's no so big, very good for take a break after long drive here. Guangfu Township has many tour spots, as sugar factory, Fataan Wetland(馬太鞍), Laso'ay wetland(拉索埃), you can have a half day trip here.

吉利潭, 花蓮光復鄉北邊的一個漂亮的公園. 它不大, 但很適合長駕後在此小憩一會. 光復鄉有著許多的旅點, 如糖廠, 馬太鞍濕地, 拉索埃濕地, 您可以有個半日遊在這.

2月 22, 2019

Urasigirls Crafts & Design(部落雜工), Pingtung city(屏東市)














Urasigirls Crafts & Design(部落雜工) at Pingtung city(屏東).
A nice place to buy Taiwan Indigenous people Crafts & Design & CDs. Usually at the weekend, they have live music performance here some time. It located at the V.I.P ZONE(Victorystar in Pingtung)/勝利星村創意生活園區 a popular tour spot of Pingtung city.

屏東市的部落雜工.
一個購買台灣原住民工藝和設計和音樂的好地方. 這邊有時會有音樂演出, 通常在假日的時候. 它的位置坐落在勝利星村創意生活園區. 一個受歡迎的旅點在屏東市.

2019 TAIWAN LANTERN FESTIVAL IN PINGTUNG














2019 TAIWAN LANTERN FESTIVAL IN PINGTUNG.
Until March 3rd. Very good looking and worth to take time visit! But strong recommend come at noon time around 5pm. You can enjoy sunset with the lantern, that is unforgettable moment! And be sure your in/out at same location, you might lost in the big area.

2019 台灣燈會在屏東. 直到3/3.
非常漂亮且值得花時間一看. 強烈建議黃昏時候來, 約五點左右. 您可以享受夕陽和燈飾的結合. 一個非常難忘的時刻. 請確定進出是在同一個位置. 您也許會在燈區中迷路.

7月 17, 2018

Cafechamber(秘氏咖啡), Tainan(台南).














Cafechamber(秘氏咖啡), Tainan(台南). A very very secret cafe shop at Tainan city. With very movie scene feeling. In fact, the cafechamber has three shop in Taipei, Chaiyi, and Tainan. All very tiny but with really good taste cafe here. Best time to come about noon time. You can some delicious local foods that near by, then have a cafe to spend afternoon time. During the night time you can visit some famous old street. An easy and no rush day tour of Tainan city.

秘氏咖啡, 台南. 一個非常非常隱密的咖啡館在台南市. 有著電影場景的氛圍. 事實上, 秘氏咖啡有三家店, 台北, 嘉義, 和台南. 都是小而美但有著美味的咖啡可品嘗. 來這最好是下午來, 您可以先在附近享用美味的當地小吃, 然後來杯咖啡度過午後時光. 近晚在拜訪一些著名的老街. 一個輕鬆且不匆忙的台南一日行.

Do Vanwa(在海邊), Orchid Island or Lanyu(蘭嶼).














Do Vanwa(在海邊), Orchid Island or Lanyu(蘭嶼). It's a BAR & restaurant with live music place which located at Iraraley (朗島部落). With the nice sea view and sunset view, also the foods and drinks were yummy. Very worth to spend time here. Come some foods and drinks and enjoy live music at the Summer night wind. Summer time was hot season of Orchid / Lanyu. Very many tourist to go to visit. But please remember to bring more cash, because there's no credit card. And only one or two ATM, cash not easy to get.

Do Vanwa(在海邊), 蘭嶼. 一個有著現場音樂表演的Bar和餐廳座落在朗島部落. 有著非常美麗的海景與夕陽, 同時餐飲也很棒. 非常值得花時間在這, 來些餐飲享受著音樂在夏夜晚風中. 夏日是蘭嶼的熱門旅遊季節, 很多的旅客都會在這季節來. 但請多帶些現金, 因為無法使用信用卡在這, 且只有一兩個ATM. 現金並不容易取得.

5月 13, 2018

kikuciyang cafe (奇古匠手沖咖啡), Hualien(花蓮).














kikuciyang cafe (奇古匠手沖咖啡), Hualien(花蓮). A secret cafe shop at Tafalong tribe(太巴塱部落) at Guang-Fu(光復). One of the best Taiwan coffee bean you can find here. Good smell and good taste. kikuciyang was a Japanese pronunciation, nick name of the owner. It's not easy to find, but a very interesting place. If you pass by Guang-Fu, please stay awhile and have a cup of good cafe, you will have a wonderful trip.
奇古匠手沖咖啡花蓮. 一個隱藏版的咖啡廳在太巴塱部落, 光復. 台灣最好的咖啡豆之一您可以在這找到. 香氣濃且順口. Kikuciyang 是日本發音, 店主的小名. 它不容易找, 但是是個有趣的地方. 如您經過光復, 請待一會並喝上一杯咖啡, 您將會有一個美好的旅程.

Jiang Shan Yi Gai Suo (江山藝改所), Hsinchu(新竹).














Jiang Shan Yi Gai Suo (江山藝改所), Hsinchu(新竹). A famous music performance place at Hsinchu city. Tiny but good feeling.
江山藝改所, 新竹. 新竹市一個知名的音樂表演的地方. 小巧, 但感覺很好.

City God Temple food street (城隍廟小吃街), Hsinchu(新竹).














City God Temple food street (城隍廟小吃街), Hsinchu(新竹). A well known tour spots of Taiwan. You can have good local food here. It's not to far to Hsinchu train staton, About 10min to walk. Hsinchu train station also a history site. And around the train station that the view also beautiful, nice to have slow walk.
新竹城隍廟校吃街, 一個台灣著名的旅點. 您可以品嘗當地美食在這. 離新竹火車站並不遠, 約10分鐘路程. 新竹火車站也是個歷史景點. 附近的景色也很美麗. 很值得漫步.

3月 28, 2018

The Lin Family Mansion and Garden (林家花園/ 林本源園邸), Banqiao(板橋).




















The Lin Family Mansion and Garden (林家花園/ 林本源園邸), Banqiao. It's the old and complete Chinese garden at Taiwan. About 200 years and more. A very beautiful place for photo shooting. Around here also have some delicious food that you can enjoy. And not to far to reach Nán yǎ night market(南雅夜市). Better to come around noon, you can have leisure time here, and have snakes in the night market.

林家花園/ 林本源園邸, 板橋. 它是最老也最完整的中國庭園在台灣. 有兩百多年之久. 是一個很適合拍照的地方. 在附近也有些美味的食物可以品嘗. 且離南雅夜市不太遠. 最好是下午時間來, 您可以享受優閒的時光在這, 同時品嘗夜市小吃.